《金融时报》(Financial Times)网站周五援引知情人士的话报导，美国私人资本运营公司凯雷投资集团(Carlyle Group L.P.)三年前为入股中国机械设备制造商徐工集团工程机械有限公司(Xugong Group Construction Machinery Co., 简称：徐工机械)所签订的投资合同已到期，该合同未来可能需要进行修订才能确保获得监管机构的批准。
该报称，知情人士透露，上述合同已于最近几周失效，但双方均不愿公开表态是否结束这项交易。
报导表示，凯雷投资集团与徐工机械均不愿对此置评。
报导称，凯雷投资集团2005年10月同意以3.75亿美元收购徐工机械85%的股份，但该交易未能获得监管机构的批准。凯雷投资集团随后将其计划持股比例降至50%以下。
